1 00:00:04,879 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,048 - Στη συνέχεια, παρακαλώ. 3 00:00:07,632 --> 00:00:09,843 - [μιλά ρωσικά] 4 00:00:09,968 --> 00:00:11,720 - Γεια, είμαι ο Λέων. 5 00:00:11,761 --> 00:00:13,430 - Βαλ. 6 00:00:13,471 --> 00:00:15,223 - [μιλά ρωσικά] 7 00:00:15,348 --> 00:00:16,933 - Αυτό είναι ωραίο νοσοκομείο. 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,893 - Δεν είναι. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 9 00:00:18,977 --> 00:00:20,895 - [μιλά ρωσικά] 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 - Παρακαλώ μιλήστε στο τηλέφωνο. 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,566 - Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 12 00:00:24,691 --> 00:00:27,402 - [μιλά ρωσικά] 13 00:00:27,444 --> 00:00:28,653 - Ω. 14 00:00:28,737 --> 00:00:32,157 [μιλά ρωσικά] 15 00:00:32,198 --> 00:00:34,409 - Ευχαριστώ που ρώτησες, Βαλ. 16 00:00:34,534 --> 00:00:35,702 Έχω μαχαίρι στην πλάτη. 17 00:00:35,744 --> 00:00:37,662 - [λαχανίσματα] Πήρα ένα επίπεδο 1, μαχαίρι! 18 00:00:37,704 --> 00:00:39,414 Χρειάζομαι ένα γούρνι και ένα IV! 19 00:00:39,456 --> 00:00:41,249 Θα είστε εντάξει, κύριε. Πήγαινε μαζί τους. 20 00:00:41,332 --> 00:00:43,835 - [μιλά ρωσικά] 21 00:00:43,960 --> 00:00:45,503 - Ναι, εντάξει. 22 00:00:45,628 --> 00:00:48,298 - Ευχαριστώ για τη βοήθεια με το μαχαίρι, Βαλ. 23 00:00:48,340 --> 00:00:51,134 [αισιόδοξη μουσική] 24 00:00:51,259 --> 00:00:55,430 ♪ ♪ 25 00:00:55,472 --> 00:00:56,681 - Ναι, απλά, όπως, κάθε δύο μήνες 26 00:00:56,765 --> 00:00:58,558 το γόνατο γίνεται κάπως ταλαιπωρημένο. - Ωχ. 27 00:00:58,683 --> 00:01:00,143 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, ακριβώς την ώρα που σε ρώτησε 28 00:01:00,226 --> 00:01:01,394 να καθαρίσω το γκαράζ, ε; - [μιμείται βομβητή] 29 00:01:01,519 --> 00:01:02,562 - Χα! - Ακριβώς. 30 00:01:02,687 --> 00:01:03,730 -Μας κάρφωσες. 31 00:01:03,813 --> 00:01:04,814 Το γόνατο του Τιμ έχει ανέβει. 32 00:01:04,856 --> 00:01:06,107 - Παλιός αθλητικός τραυματισμός. 33 00:01:06,191 --> 00:01:07,442 Έπαιζα ποδόσφαιρο στο γυμνάσιο. 34 00:01:07,484 --> 00:01:09,444 Έσκισε το ACL μου κάνοντας το moonwalk σε μια συγκέντρωση πεπ. 35 00:01:09,486 --> 00:01:11,363 - Δεν χρειάζεται να ξέρουν πώς έγινε μωρό μου. 36 00:01:11,488 --> 00:01:13,823 Ο Μπρους μας κάνει μεγάλη χάρη, προσαρμόζοντας τον Τιμ, 37 00:01:13,865 --> 00:01:16,034 άρα θα κάνουμε, ξέρετε, να έχουμε την καλύτερη συμπεριφορά μας, 38 00:01:16,117 --> 00:01:19,162 γελάστε με τα αστεία του και αφήστε τον καυχηθείτε, απλά να είστε πραγματικά ευγενικοί. 39 00:01:19,245 --> 00:01:20,288 - Δεν φαίνεται πολύ δύσκολο. 40 00:01:20,413 --> 00:01:22,082 - Λοιπόν, δεν ξέρεις τον Μπρους. 41 00:01:22,207 --> 00:01:24,417 - Ιατρικές υποτροφίες είναι πολύ πιο σπάνια από τα κολεγιακά, 42 00:01:24,459 --> 00:01:26,252 αλλά γεια, υποθέτω με ήθελαν. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,170 - [γελάει αμήχανα] -Εντυπωσιακό. 44 00:01:27,253 --> 00:01:28,630 - Μμ-μμ. 45 00:01:28,755 --> 00:01:29,923 - Λοιπόν, είσαι δενδροκόμος ή κάτι, σωστά; 46 00:01:30,048 --> 00:01:31,007 - Ω, Θεέ μου, όχι. 47 00:01:31,132 --> 00:01:32,175 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο προσχηματικό. 48 00:01:32,258 --> 00:01:33,426 - Σε παρακαλώ μην το κάνεις με τους δενδροκόμους. 49 00:01:33,510 --> 00:01:34,928 - Αλήθεια; - Ναι, τεράστιοι εγωισμοί. 50 00:01:34,969 --> 00:01:36,179 Νομίζουν ότι γνωρίζω τα πάντα. 51 00:01:36,304 --> 00:01:37,514 - Ουφ. Μισώ τέτοιους ανθρώπους. 52 00:01:37,555 --> 00:01:38,598 - Όχι, καλλιεργώ γρασίδι. 53 00:01:38,682 --> 00:01:39,766 - Α, ναι; Χρειάζεται βοήθεια; 54 00:01:39,849 --> 00:01:42,143 Το βλέπω παντού. [γέλιο] 55 00:01:42,268 --> 00:01:43,728 Ω, είμαι σίγουρος υπάρχει μια τέχνη σε αυτό. 56 00:01:43,812 --> 00:01:45,271 - Εντάξει, θα το κάνω αφήστε σας παιδιά σε αυτό. 57 00:01:45,313 --> 00:01:46,773 Bruce, σε ευχαριστώ πολύ. - Φυσικά. 58 00:01:46,856 --> 00:01:48,108 - Θα σε δω στο μεσημεριανό γεύμα, εντάξει; - Μμ-μμ. 59 00:01:48,191 --> 00:01:49,609 -Μην ανησυχείς Αλ. 60 00:01:49,734 --> 00:01:51,695 Όταν τελειώσουμε με αυτό γόνατο, θα είναι shmoney. 61 00:01:51,736 --> 00:01:53,113 - Εμ, εντάξει. 62 00:01:53,196 --> 00:01:55,365 - Ναι. - Είναι το shmoney σαν το χρήμα; 63 00:01:55,407 --> 00:01:56,533 - Ακριβώς. Ναι. 64 00:01:56,574 --> 00:01:57,784 Τιμ, ακριβώς. 65 00:01:57,909 --> 00:01:59,285 [γέλια] 66 00:01:59,327 --> 00:02:00,370 - Ο γιατρός θα ελέγξτε τον αστράγαλό σας, 67 00:02:00,495 --> 00:02:02,080 αλλά ο καρδιακός σου ρυθμός είναι ανεβασμένος. 68 00:02:02,122 --> 00:02:03,164 Είσαι καλά φίλε; 69 00:02:03,248 --> 00:02:05,208 - Νιώθω τόσο πολύ αυτή τη στιγμή. 70 00:02:05,291 --> 00:02:06,668 - Ωχ. 71 00:02:06,751 --> 00:02:08,712 πήρες τίποτα σήμερα; 72 00:02:08,795 --> 00:02:10,005 - Ναι, λίγη σοκολάτα με μανιτάρια. 73 00:02:10,088 --> 00:02:12,465 Και όλα φαίνονται τόσο… [αναστεναγμοί] 74 00:02:12,507 --> 00:02:15,093 Ξέρεις; - Μμ-μμ, το ξέρω. 75 00:02:15,176 --> 00:02:16,511 - Το να κλείνω τα μάτια μου δεν κάνει τίποτα. 76 00:02:16,553 --> 00:02:18,513 Ακόμα μπορώ να δω τα πάντα μέσα από τα βλέφαρά μου. 77 00:02:18,596 --> 00:02:20,390 - Πόσο πήρες ακριβώς; 78 00:02:20,515 --> 00:02:23,810 - Α, λίγο λιγότερο παρά ένα μπαρ. 79 00:02:23,935 --> 00:02:25,353 - Ένα ολόκληρο μπαρ; 80 00:02:25,395 --> 00:02:29,315 Φίλε, υποτίθεται ότι είσαι να φας, σαν, μηδέν. 81 00:02:29,357 --> 00:02:30,775 Δεν πρέπει να κάνετε ναρκωτικά. 82 00:02:30,859 --> 00:02:34,279 - Εεε. - Θα επιστρέψω αμέσως. 83 00:02:34,404 --> 00:02:36,948 Γεια, το φαρμακείο είναι ακόμα Κάνοντας απόρριψη ναρκωτικών ή- 84 00:02:37,073 --> 00:02:38,283 - Κωδικός Μπλε, χρειάζομαι λίγη βοήθεια εδώ! 85 00:02:38,366 --> 00:02:39,909 - Έρχεται! 86 00:02:39,951 --> 00:02:43,038 - Κωδικός Μπλε, Κωδικός Μπλε, Κωδικός Μπλε, Κωδικός Μπλε. 87 00:02:43,079 --> 00:02:44,122 - Γεια! 88 00:02:44,205 --> 00:02:45,498 Πρέπει να προσέχεις. 89 00:02:45,540 --> 00:02:47,000 Δεν θέλω να χυθεί στα νέα μου παπούτσια. 90 00:02:47,125 --> 00:02:48,793 - Ωχ! Αυτά είναι αιχμηρά. 91 00:02:48,835 --> 00:02:50,795 κ. GQ. - Ευχαριστώ! 92 00:02:50,879 --> 00:02:52,922 Είναι ο Λορέντζο Αλμπίνι. - Φανταχτερό. 93 00:02:53,006 --> 00:02:54,215 Ο πατέρας μου αγόρασε ένα ζευγάρι από αυτά όταν πήγε 94 00:02:54,299 --> 00:02:55,884 μέσα από την κρίση της μέσης ηλικίας του. - Έξυπνος άνθρωπος. 95 00:02:55,967 --> 00:02:57,594 Κοίτα αυτό το δέρμα! 96 00:02:57,677 --> 00:03:00,055 Αγόρι, αυτές οι αγελάδες ζουν μια καλύτερη ζωή από εμάς, 97 00:03:00,138 --> 00:03:01,473 εκτός από τα τελευταία δύο λεπτά. 98 00:03:01,556 --> 00:03:03,058 - Σωστά. - Μμ-μμ! 99 00:03:03,099 --> 00:03:05,602 Δεν είναι τίποτα πιο ωραίο παρά ένας καλοντυμένος άντρας. 100 00:03:05,643 --> 00:03:06,895 - Ευχαριστώ, Ντορίν. 101 00:03:06,936 --> 00:03:08,313 - Δεν μπορώ να φορέσω το δέρμα. [γέλια] 102 00:03:08,396 --> 00:03:11,358 Μμ-μμ, κάνε τα πόδια μου να βρωμάνε κάτι νεκρό και υγρό. 103 00:03:11,441 --> 00:03:12,692 Απλά άσχημο. 104 00:03:12,734 --> 00:03:14,110 - Ναι, εγώ συνήθως μην φλυαρείς, 105 00:03:14,235 --> 00:03:17,113 αλλά δεν μπορούσα πες όχι σε αυτά. 106 00:03:17,155 --> 00:03:18,448 - Είναι ωραίοι. 107 00:03:18,490 --> 00:03:20,033 Τρίζουν όμως. 108 00:03:20,075 --> 00:03:21,451 - Τι είναι αυτό; - Τα παπούτσια σου. 109 00:03:21,534 --> 00:03:22,952 Τρίζουν λίγο όταν περπατάς. 110 00:03:23,036 --> 00:03:24,621 - Ω, παρακαλώ. Δεν τρίζουν. 111 00:03:24,662 --> 00:03:26,081 [τα παπούτσια τρίζουν] 112 00:03:28,875 --> 00:03:30,752 Λοιπόν, τρίζουν λίγο. Είναι καινούργια. 113 00:03:30,835 --> 00:03:32,253 Θα είναι έσπασε από το μεσημεριανό γεύμα. 114 00:03:32,420 --> 00:03:33,922 [τα παπούτσια τρίζουν] 115 00:03:33,963 --> 00:03:35,340 Με συγχωρείτε. 116 00:03:35,382 --> 00:03:37,634 - Ναι, τα πόδια μου χρειάζονται το πλέγμα. 117 00:03:37,717 --> 00:03:38,968 Τα δάχτυλα των ποδιών μου πρέπει να αναπνεύσουν. 118 00:03:39,094 --> 00:03:41,429 - Σταμάτα να μιλάς για τα πόδια σου. 119 00:03:41,513 --> 00:03:43,890 Καλώς ήρθες, παρεμπιπτόντως. Είμαι ο Μπράντον. 120 00:03:43,973 --> 00:03:45,100 - Γεια, Ματ. 121 00:03:45,183 --> 00:03:46,393 Προσοχή αν κάτσω εδώ μέχρι να έρθει ο Τιμ; 122 00:03:46,434 --> 00:03:47,936 - Α, ναι. Απλώς περιμένω τον Μπρους. 123 00:03:48,061 --> 00:03:50,105 Διπλό ραντεβού. - [γέλια] Εντάξει. 124 00:03:50,230 --> 00:03:51,064 τι διαβάζεις; 125 00:03:51,189 --> 00:03:53,441 - Α, είναι ο Φ. 126 00:03:53,566 --> 00:03:54,859 - Είναι εγκυκλοπαίδεια; - Ναι. 127 00:03:54,984 --> 00:03:56,486 Εργοστάσιο και facula ήταν κάπως σλόγκαν, 128 00:03:56,528 --> 00:03:58,822 αλλά μέχρι στιγμής, Fairfield, Iowa, ήταν αρκετά καθηλωτικό. 129 00:03:58,947 --> 00:04:00,532 - Γιατί το κάνεις αυτό; 130 00:04:00,657 --> 00:04:02,033 - Ω, Μπρους και Καπλάν Στιβ κάνουν μια βραδιά trivia, 131 00:04:02,158 --> 00:04:04,327 και χρειάζονται ένα τρίτο, άρα προσπαθώ να ξεκολλήσω. 132 00:04:04,452 --> 00:04:05,829 Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς, Δεν είμαι ο Michael Faraday. 133 00:04:05,912 --> 00:04:07,205 Αυτός είναι ο Άγγλος επιστήμονας που πρωτοστάτησε 134 00:04:07,247 --> 00:04:09,207 εργασία στον ηλεκτρομαγνητισμό. 135 00:04:09,290 --> 00:04:11,334 Αλλά ο Μπρους λέει αν δεν το κάνουν βρείτε κάποιον έξυπνο εγκαίρως, 136 00:04:11,501 --> 00:04:12,752 ίσως χρειαστεί να με χρησιμοποιήσουν. 137 00:04:12,919 --> 00:04:14,671 - Λοιπόν, ελπίζω να μην το κάνουν. - Ευχαριστώ, Άλεξ. 138 00:04:14,796 --> 00:04:16,297 - Βεβαίως, ναι. - Αυτό είναι πολύ ωραίο. 139 00:04:17,424 --> 00:04:18,466 - Εντάξει. 140 00:04:18,591 --> 00:04:20,343 Ω, τι έχουμε εδώ; 141 00:04:20,385 --> 00:04:22,762 Άλεξ, πειραστή. 142 00:04:22,846 --> 00:04:24,889 Όχι, όχι, δεν το χρειάζομαι αυτό. 143 00:04:24,973 --> 00:04:26,391 Δεν έχω ζάχαρη. 144 00:04:26,474 --> 00:04:27,892 Επιστροφή στην αγορά, κρατώντας το σφιχτό. 145 00:04:27,976 --> 00:04:29,060 - Αυτοπειθαρχία. 146 00:04:29,144 --> 00:04:31,271 Μείνε δυνατός, αφεντικό. 147 00:04:31,396 --> 00:04:33,648 -Αλλά έχω πιεστεί, ξέρετε, όλο αυτό το δράμα 148 00:04:33,773 --> 00:04:35,066 με το κέντρο τοκετού. 149 00:04:35,150 --> 00:04:36,776 Μου αξίζει ένα μικρό κέρασμα. 150 00:04:36,901 --> 00:04:37,777 - Αυτό που κάνεις. 151 00:04:37,902 --> 00:04:38,862 Βαρύ είναι το στέμμα. 152 00:04:38,945 --> 00:04:40,405 - Όχι, δεν το χρειάζομαι. 153 00:04:40,488 --> 00:04:41,656 - Θα το πάρω. 154 00:04:41,781 --> 00:04:42,907 - Όχι, είναι δικό μου. 155 00:04:48,580 --> 00:04:49,873 Είναι γήινο. 156 00:04:49,956 --> 00:04:52,584 "Mystic Journey", ουάου. 157 00:04:52,667 --> 00:04:54,711 Ό,τι κι αν συνέβαινε απλά παλιά Hershey's; 158 00:04:54,794 --> 00:04:56,755 - Το πουλάνε ακόμα. - Ναι, το ξέρω, Κιθ. 159 00:04:56,838 --> 00:04:58,173 Λοιπόν... 160 00:05:00,675 --> 00:05:02,761 [τα παπούτσια τρίζουν] 161 00:05:02,844 --> 00:05:05,638 - Σε ακούω, Ρον. 162 00:05:05,680 --> 00:05:08,683 - Αυτό που ακούς, Βαλ, είναι τα καλύτερα 163 00:05:08,725 --> 00:05:11,061 Ιταλικά υλικά προσαρμογής στο ακριβές περίγραμμα 164 00:05:11,144 --> 00:05:12,520 του ποδιού μου. - Ω. 165 00:05:12,687 --> 00:05:14,814 Υποθέτω ότι στην Ιταλία αγαπούν δυνατά, ενοχλητικά [bleep]. 166 00:05:14,898 --> 00:05:16,232 - Ξέρω τι κάνεις. 167 00:05:16,316 --> 00:05:18,276 Βαριέσαι και θα βαρεθείς φτιάξε όλο αυτό 168 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 τη μέρα που τα παπούτσια του Ρον έτριξαν. 169 00:05:20,904 --> 00:05:21,863 - Σίγουρα είναι θα τρίζει κάθε μέρα. 170 00:05:21,946 --> 00:05:24,199 -Τα σπάω. 171 00:05:24,366 --> 00:05:26,868 [τα παπούτσια τρίζουν] 172 00:05:29,788 --> 00:05:33,124 - Ε, έφυγα λίγη σοκολάτα εδώ. 173 00:05:33,249 --> 00:05:34,376 - Ω, ναι. 174 00:05:34,459 --> 00:05:36,586 [γέλια] Το έκανα αυτό; Urkel. 175 00:05:36,628 --> 00:05:38,463 - Α, ναι, αλλά... 176 00:05:38,546 --> 00:05:41,591 - Μην ανησυχείς, Beanie Baby. Θα σου αγοράσω άλλο ένα. 177 00:05:41,675 --> 00:05:43,051 - Όχι, είναι απλά... 178 00:05:43,134 --> 00:05:44,094 - Τι, είναι βιοτεχνικό; 179 00:05:44,177 --> 00:05:46,304 Νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 180 00:05:46,346 --> 00:05:50,392 - Εντάξει, θα σου πω κάτι που είναι εντάξει 181 00:05:50,475 --> 00:05:52,394 αλλά ακούγεται πολύ άσχημο. 182 00:05:52,477 --> 00:05:54,437 Μόλις έφαγες shroom σοκολάτα, Joyce. 183 00:05:54,521 --> 00:05:55,897 - Τι, σαν ψιλοκυβίνη; 184 00:05:55,939 --> 00:05:57,482 - Το έβαλα κάτω για να βοηθήσει έναν ασθενή που κωδικοποιεί. 185 00:05:57,565 --> 00:05:58,733 Ήταν μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 186 00:05:58,775 --> 00:05:59,776 - Έλα. 187 00:05:59,859 --> 00:06:01,277 Χαλαρώστε. 188 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Άκου, άσε με να σου πω κάτι. 189 00:06:03,446 --> 00:06:07,283 Πίσω στη δεκαετία του '90, επισκέφτηκα ένα μέρος που ονομάζεται Άμστερνταμ, Ευρώπη. 190 00:06:07,367 --> 00:06:08,535 Το έχετε ακούσει; 191 00:06:08,618 --> 00:06:11,579 Έφαγα ένα ολόκληρο hash cookie μόνος μου. 192 00:06:11,663 --> 00:06:13,123 Και μαντέψτε τι έγινε. 193 00:06:13,164 --> 00:06:14,165 - Ήταν φοβερό; 194 00:06:14,249 --> 00:06:15,583 - Δεν ένιωσα τίποτα, εντάξει; 195 00:06:15,750 --> 00:06:17,043 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 196 00:06:17,168 --> 00:06:18,378 Θα είναι μια χαρά. 197 00:06:18,461 --> 00:06:19,629 - Τζόις. - Τι; 198 00:06:19,754 --> 00:06:21,006 Τι με θέλεις να κάνω, να πάω σπίτι; 199 00:06:21,131 --> 00:06:22,841 - Όχι. Δεν πρέπει να είσαι μόνος. 200 00:06:22,882 --> 00:06:23,883 Γιατί δεν ξαπλώνεις; 201 00:06:23,967 --> 00:06:25,719 Απλώς πάρτο χαλαρά. 202 00:06:25,760 --> 00:06:27,929 - Έχω τόσα πολλά θέματα να παρακολουθήσουν. 203 00:06:28,054 --> 00:06:29,431 «Οικογενειακά θέματα», Urkel. 204 00:06:29,556 --> 00:06:30,807 [γέλια] Πλάκα κάνω. 205 00:06:30,890 --> 00:06:34,310 Αλλά όχι, κοίτα, θα πάνε καλά. 206 00:06:34,394 --> 00:06:35,311 - Εντάξει. 207 00:06:35,395 --> 00:06:38,106 Αν το λες. 208 00:06:38,189 --> 00:06:39,691 - Δεν μπορώ να πιστέψω έχεις κατάνα. 209 00:06:39,733 --> 00:06:40,984 Κυριολεκτικά το όπλο της επιλογής μου. 210 00:06:41,109 --> 00:06:42,694 - Και το δικό μου. - Ναι. 211 00:06:42,777 --> 00:06:44,446 Εννοώ, όχι στην πραγματική ζωή, αλλά στο παιχνίδι «Elden Ring». 212 00:06:44,487 --> 00:06:47,073 - Ω. - Ναι, αυτό είναι πολύ πιο τρομακτικό. 213 00:06:47,157 --> 00:06:48,533 - Ναι, ξέρεις τι; 214 00:06:48,616 --> 00:06:50,035 Θα μπορούσατε να περάσετε σε φέτες μια από τις λεπίδες του χόρτου σας 215 00:06:50,160 --> 00:06:52,037 με αυτή την ομορφιά. - Λοιπόν, Βερμούδες, ίσως. 216 00:06:52,120 --> 00:06:53,788 Θα ήθελα να το δω ενάντια σε μια ωραία φέσου, όμως. 217 00:06:53,913 --> 00:06:55,331 [γέλιο] - Γεια σου γλυκιά μου. 218 00:06:55,415 --> 00:06:56,583 Είσαι καλά; Πήρες το κείμενό μου; 219 00:06:56,708 --> 00:06:58,001 - Ω, συγγνώμη. 220 00:06:58,126 --> 00:06:59,377 Ναι, μόλις πήραμε λίγο πιασμένος. 221 00:06:59,502 --> 00:07:00,837 - Άλεξ, δεν μου το είπες ποτέ ήσουν παντρεμένος 222 00:07:00,920 --> 00:07:02,297 σε έναν τόσο διασκεδαστικό, χαλαρό φίλε. 223 00:07:02,380 --> 00:07:03,840 - Α, ναι. 224 00:07:03,923 --> 00:07:05,592 - Υποθέτω ότι έχεις ένα είδος του γιν-γιανγκ που συμβαίνει. 225 00:07:05,633 --> 00:07:07,385 - Α, αυτός ο τύπος. - Είναι διασκεδαστικό. 226 00:07:07,510 --> 00:07:09,429 - Γεια σου, Μπρους, δεν ξέρω αν είμαστε ακόμα για μεσημεριανό, 227 00:07:09,554 --> 00:07:11,181 αλλά σου έστειλα μια φωτογραφία των ειδικών για παν ενδεχόμενο. 228 00:07:11,264 --> 00:07:12,682 - Α, δεν το έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό. 229 00:07:12,724 --> 00:07:15,185 Όχι, σαλάτα Cobb, επιπλέον κοτόπουλο, χωρίς μπέικον, επιπλέον αβοκάντο. 230 00:07:15,268 --> 00:07:16,644 Και κοίτα, αν δεν το κάνουν να το έχεις, όλα καλά. 231 00:07:16,770 --> 00:07:18,104 Απλώς πάρε το κάπου αλλού. - Πάνω σε αυτό. 232 00:07:18,188 --> 00:07:19,397 Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 233 00:07:19,439 --> 00:07:20,815 Έτσι ο Τιμ κάνει μαγνητική τομογραφία σε μια ώρα. 234 00:07:20,857 --> 00:07:22,275 - Τέλεια. 235 00:07:22,442 --> 00:07:23,985 Έχω λίγα λεπτά ακόμα αν θες να πας... 236 00:07:24,069 --> 00:07:25,570 - Ας το κάνουμε. - Εντάξει. [γέλια] 237 00:07:25,653 --> 00:07:27,947 - Ω, ρε, σκεφτόμουν, να πάρω τον αριθμό σου; 238 00:07:28,031 --> 00:07:29,491 - Απλώς αυτό θα έλεγα. 239 00:07:29,574 --> 00:07:30,367 - Παιδιά, μπορώ να περάσω μαζί με τυχόν ενημερώσεις. 240 00:07:30,408 --> 00:07:31,534 Δεν χρειάζεται να... 241 00:07:31,618 --> 00:07:32,535 - Λοιπόν, όχι, απλά για να το έχω... 242 00:07:32,619 --> 00:07:33,870 - Ναι. Φίλε, πρέπει να το ρίξουμε. 243 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 - Ω, μου αρέσει να το κάνω αυτό. - Ω. 244 00:07:35,246 --> 00:07:36,790 - Είναι σαν το δάχτυλο του Ε.Τ. - Θα έλεγα. 245 00:07:36,873 --> 00:07:38,958 [μίμηση ET] ET, bump phone. 246 00:07:39,000 --> 00:07:41,086 - [γέλια] - Εντάξει, αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 247 00:07:41,169 --> 00:07:43,463 - [γέλια] - Αυτό είναι απολύτως ξεκαρδιστικό. 248 00:07:46,424 --> 00:07:46,633 . 249 00:07:46,675 --> 00:07:47,509 - Πήγε τέλεια. 250 00:07:48,843 --> 00:07:49,928 Με ανησυχούσες, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο κακός. 251 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 Είναι κάπως αστείος. - Εντάξει. 252 00:07:51,596 --> 00:07:52,681 Και μπορούσες ακούστε όλα τα πράγματα 253 00:07:52,806 --> 00:07:54,307 έλεγε και όλα; σαν-- 254 00:07:54,391 --> 00:07:56,226 - Το ξέρω σου βγάζει τα νεύρα. 255 00:07:56,309 --> 00:07:57,560 Αλλά πάντα έλεγες ότι είναι βασικά ακίνδυνο, έτσι... 256 00:07:57,644 --> 00:07:59,020 - Λοιπόν, σίγουρα, ξέρεις. 257 00:07:59,145 --> 00:08:00,397 Αν πρέπει να τηλεφωνήσετε κάποιος ακίνδυνος, 258 00:08:00,480 --> 00:08:02,190 Ωστόσο, είναι σαν -- γεια, παιδιά. 259 00:08:02,273 --> 00:08:03,650 - Ίσως στην πραγματικότητα τηλεφώνησε του όμως, 260 00:08:03,733 --> 00:08:05,568 πάρε μια μπύρα ή κάτι τέτοιο... εκτός κι αν δεν το θέλεις. 261 00:08:05,652 --> 00:08:07,070 - Α, ναι. Μπορείτε να φανταστείτε; 262 00:08:07,153 --> 00:08:08,822 Διαγράψτε τον αριθμό του. - [γέλια] 263 00:08:08,905 --> 00:08:10,949 - Όχι, αυτή θα είναι η απόφασή σου. - Τέλεια. 264 00:08:10,990 --> 00:08:12,033 Ευχαριστώ γλυκιά μου. Ευχαριστούμε που το ρυθμίσατε. 265 00:08:12,117 --> 00:08:13,618 - Ναι. Ω. 266 00:08:13,702 --> 00:08:14,744 - Ανυπομονώ για το γόνατό μου να αισθανθώ ξανά shmoney. 267 00:08:14,828 --> 00:08:15,745 - Ω. 268 00:08:15,870 --> 00:08:17,205 [γέλιο] 269 00:08:17,330 --> 00:08:19,916 - Γεια σου, Τζόις. 270 00:08:20,000 --> 00:08:20,959 Νιώθεις καλά; 271 00:08:21,084 --> 00:08:22,460 - Σερένα, είμαι καλά. 272 00:08:22,502 --> 00:08:24,671 Σου είπα, αυτά τα πράγματα μη με επηρεάζεις. 273 00:08:24,713 --> 00:08:27,340 Είναι το έντερο του Χέντερσον. Είμαστε πολύ όξινος λαός. 274 00:08:27,424 --> 00:08:29,592 - Λοιπόν, εντάξει. Απλώς έλεγχος. [γέλια] 275 00:08:29,676 --> 00:08:31,094 - Εεε. 276 00:08:31,177 --> 00:08:32,929 Πότε το καταλάβαμε; 277 00:08:33,013 --> 00:08:34,347 Καταπληκτικός. 278 00:08:34,472 --> 00:08:37,559 - Ο πυροσβεστήρας; 279 00:08:37,600 --> 00:08:39,894 - Κοίτα αυτό το κόκκινο. 280 00:08:39,978 --> 00:08:41,021 Πάου! 281 00:08:41,062 --> 00:08:43,064 Αυτό είναι ένα κόκκινο προς το mah. 282 00:08:43,189 --> 00:08:45,567 Μμ, σε βλέπω. 283 00:08:45,650 --> 00:08:48,194 [γέλια] Πανέμορφο. 284 00:08:48,278 --> 00:08:49,487 Εκπληκτική επιτυχία. 285 00:08:50,864 --> 00:08:52,115 - [στυλωτή] Γεια, Keith. 286 00:08:52,198 --> 00:08:54,409 Χαίρομαι που σε βλέπω. 287 00:08:54,492 --> 00:08:56,077 - Ω. Γεια, Ρον. 288 00:08:56,119 --> 00:08:57,537 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 289 00:08:57,579 --> 00:08:59,122 Έι, έγινε κάτι μεγάλο σχέδια για το Σαββατοκύριακο ή-- 290 00:08:59,164 --> 00:09:01,499 - Είμαι απασχολημένος τώρα, Κιθ. 291 00:09:01,583 --> 00:09:03,626 - Γεια, απλά ήθελα να πω ευχαριστώ και πάλι 292 00:09:03,710 --> 00:09:04,753 για να ρίξετε μια ματιά στον Τιμ. 293 00:09:04,836 --> 00:09:06,129 - Α, έλα... αλάτι της γης. 294 00:09:06,212 --> 00:09:07,422 - Ναι. 295 00:09:07,547 --> 00:09:09,132 Και άκου, είσαι ήδη κάνοντας μας τη χάρη, 296 00:09:09,257 --> 00:09:11,009 οπότε μην νιώθεις ότι πρέπει τηλεφώνησε του αν δεν θέλεις, 297 00:09:11,134 --> 00:09:12,302 ή απαντήστε στην κλήση του. 298 00:09:12,385 --> 00:09:14,137 - Τι; Όχι, είναι υπέροχος. 299 00:09:14,220 --> 00:09:16,556 Α, ναι, Πληροφορίες για τον Δρ. Sadorra. 300 00:09:16,681 --> 00:09:18,892 Μπορεί να στήσει μια μελέτη ύπνου αν θέλετε. 301 00:09:18,975 --> 00:09:22,395 - Μελέτη ύπνου; - Για όλο σου το ροχαλητό. 302 00:09:22,479 --> 00:09:23,480 - Ο Τιμ σου είπε για αυτό; 303 00:09:23,563 --> 00:09:25,106 - Α, ναι, προέκυψε. 304 00:09:25,190 --> 00:09:26,358 - Πώς; - Ωχ. 305 00:09:26,441 --> 00:09:28,443 Λοιπόν, μιλούσαμε Trail Blazers, 306 00:09:28,526 --> 00:09:29,986 και μετά...δεν ξέρω. 307 00:09:30,070 --> 00:09:31,404 [γέλια] Ποιος νοιάζεται; 308 00:09:31,446 --> 00:09:32,697 Αυτό το μεγάλο πόδι σε αγαπάει παρ' όλα αυτά, χμμ. 309 00:09:32,781 --> 00:09:34,908 Ω, ρε, έχει δει ο Τιμ αυτό το μιμίδιο 310 00:09:34,991 --> 00:09:36,451 όπου ο Shaq είναι ενθουσιασμένος, ξέρεις; 311 00:09:36,576 --> 00:09:38,244 - Ναι, ναι, το έχει δει. Ξέρεις τι; 312 00:09:38,328 --> 00:09:39,579 Στην πραγματικότητα είναι... είναι τόσο ενδιαφέρον που 313 00:09:39,704 --> 00:09:41,456 εσείς δονείτε τόσο πολύ. 314 00:09:41,539 --> 00:09:42,791 - Χμμ; Πώς έτσι; 315 00:09:42,874 --> 00:09:44,751 - Λοιπόν, ξέρεις, είσαι, όπως, αυτό το ωραίο, 316 00:09:44,793 --> 00:09:45,669 ξέρετε, τύπος αθλητή. 317 00:09:45,794 --> 00:09:47,295 - Μμ-μμ, μμ-μμ, ναι. 318 00:09:47,379 --> 00:09:48,672 - Και ο Τιμ είναι δίκαιος ένας μεγάλος γέρος κουκλάς. 319 00:09:48,713 --> 00:09:50,256 [γέλια] - Ένας κούκλος; 320 00:09:50,382 --> 00:09:52,050 Τι εννοείς; Τι ασχολείται; 321 00:09:52,175 --> 00:09:55,720 - Ξέρεις, sci-fi, φαντασίας, πραγματικά βαρετή ιστορία. 322 00:09:55,762 --> 00:09:58,139 Διάβασε ολόκληρο βιβλίο σχετικά με τα διαστημικά μαχητικά. 323 00:09:58,223 --> 00:09:59,724 - Λοιπόν και σφάλματα, ε; 324 00:09:59,766 --> 00:10:01,601 - Αυτός, όπως, απομνημονεύει ονόματα ειδών. 325 00:10:01,685 --> 00:10:05,188 Εννοώ, απλά ένα μεγάλο, χλωμό, τρέμοντας σπασίκλας-- 326 00:10:05,230 --> 00:10:07,774 η αγάπη της ζωής μου, η καλύτερη. 327 00:10:07,899 --> 00:10:10,819 - Χμμ, αυτό είναι ενδιαφέρον. 328 00:10:10,944 --> 00:10:12,821 Χα. Ευχαριστώ που μου το είπες. - Σίγουρα. 329 00:10:12,904 --> 00:10:15,365 - Ευτυχώς, δεν ήταν σπασμένο, απλά ένα δυσάρεστο διάστρεμμα. 330 00:10:15,490 --> 00:10:18,368 Έτσι θα θέλετε να κάνετε πάγο, συμπίεση και ανύψωση, 331 00:10:18,451 --> 00:10:20,120 και μετά εσύ... [τρίζουν τα παπούτσια] 332 00:10:21,746 --> 00:10:23,039 λυπάμαι. Αυτά είναι τα παπούτσια μου. 333 00:10:23,123 --> 00:10:24,124 - Ήταν; 334 00:10:24,207 --> 00:10:25,625 Κάπως ακουγόταν σαν κλανιά. 335 00:10:25,709 --> 00:10:27,627 - Αυτά είναι νέα παπούτσια. Τρίζουν όλη μέρα. 336 00:10:27,752 --> 00:10:29,170 - Πρώτα το ακούω αυτό. 337 00:10:29,295 --> 00:10:31,881 - Βαλ, άκου, Μπορώ να τους κάνω να το ξανακάνουν. 338 00:10:31,965 --> 00:10:33,675 εγω απλα... [παπούτσια που τρίβουν το πάτωμα] 339 00:10:33,758 --> 00:10:35,010 Ω, υπομονή. 340 00:10:35,093 --> 00:10:36,761 Ήταν τα παπούτσια. 341 00:10:36,803 --> 00:10:38,513 - Είσαι σίγουρος; Μυρίζει εδώ μέσα. 342 00:10:38,638 --> 00:10:40,015 - Δεν το κάνει. 343 00:10:40,140 --> 00:10:41,599 Τι; Ω! 344 00:10:41,683 --> 00:10:44,227 [βήχας] Ω, ρε παιδί μου. 345 00:10:44,352 --> 00:10:45,520 [αναστεναγμοί] 346 00:10:45,603 --> 00:10:46,938 δεν έκανα κλανιά! 347 00:10:47,022 --> 00:10:48,106 - Το τρίξιμο ήταν τα παπούτσια του Ρον. 348 00:10:48,189 --> 00:10:49,858 Η μυρωδιά ήμουν εγώ. 349 00:10:49,983 --> 00:10:52,944 Έχω πάντα ένα στο θάλαμο. 350 00:10:53,069 --> 00:10:54,779 - Συνέχισε να υπογράφεις. 351 00:10:54,863 --> 00:10:56,781 Είναι καλό να εστιάζεις. - Χμμ. 352 00:10:56,865 --> 00:10:57,907 - Θα είμαι κοντά αν χρειάζεσαι κάτι. 353 00:10:58,033 --> 00:10:59,409 - Στυλό. 354 00:10:59,451 --> 00:11:00,952 - [αναστενάζει] Ω, Θεέ μου, το ξέρω. 355 00:11:01,077 --> 00:11:03,079 Δεν είναι καταπληκτικά; [γέλια] 356 00:11:03,163 --> 00:11:04,956 - Ω, ω, Χόλι, περίμενε. 357 00:11:05,040 --> 00:11:07,042 Τα μαλλιά σου είναι τόσο υπέροχα. 358 00:11:07,125 --> 00:11:08,335 Και πάντα ήθελα να πω εσύ αυτό, αλλά δεν το κάνω ποτέ. 359 00:11:08,460 --> 00:11:09,878 Γιατί; 360 00:11:10,003 --> 00:11:11,963 - Θεέ μου, ευχαριστώ. - Είναι τόσο ζωντανό. 361 00:11:12,047 --> 00:11:13,631 [γέλια] - Εντάξει. 362 00:11:13,757 --> 00:11:15,467 - Εντάξει. - Χόλι, συνέχισε να κινείσαι. 363 00:11:15,550 --> 00:11:16,843 - Μπορούσα περάστε αυτά 364 00:11:16,968 --> 00:11:18,345 τα μαλλιά σου αν το ήθελες. 365 00:11:18,428 --> 00:11:21,765 Τα χέρια μου είναι, σαν μεγάλες, σαρκώδεις χτένες. 366 00:11:21,848 --> 00:11:22,891 - Τι; 367 00:11:22,932 --> 00:11:24,809 - Περίμενε, όχι. 368 00:11:24,893 --> 00:11:26,394 Είναι χτένες. 369 00:11:26,519 --> 00:11:27,812 -εγώ-- 370 00:11:27,896 --> 00:11:31,274 - Αυτό είναι όλο μια χτένα είναι, μια απόφαση. 371 00:11:31,358 --> 00:11:32,650 Βλέπεις; 372 00:11:32,692 --> 00:11:35,528 - [γέλια] Ω, Θεέ μου. 373 00:11:35,653 --> 00:11:37,072 Τζόις, είναι τόσο ξεκαρδιστικό. 374 00:11:37,155 --> 00:11:39,115 - Ναι. - Σωστά, Χόλι; 375 00:11:39,199 --> 00:11:40,408 - Κατάλαβα. - Αχ. 376 00:11:40,492 --> 00:11:41,993 - Χτένες. - Ω, ναι. 377 00:11:42,077 --> 00:11:43,578 - Εντάξει, πρέπει να πάρουμε στη Ζώνη Β. 378 00:11:43,661 --> 00:11:45,663 - Αισθάνομαι πολύ σωστό. 379 00:11:49,542 --> 00:11:50,502 - Ματ; 380 00:11:50,543 --> 00:11:52,045 Είσαι καλά, φίλε; 381 00:11:52,170 --> 00:11:53,755 - Λοιπόν, ξέρω δύο πράγματα σίγουρα: 382 00:11:53,838 --> 00:11:56,007 ένα, ορθή χρήση είναι νομικό δόγμα 383 00:11:56,091 --> 00:11:58,343 που επιτρέπει την περιορισμένη χρήση υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα 384 00:11:58,385 --> 00:11:59,886 χωρίς του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων άδεια, 385 00:11:59,969 --> 00:12:02,138 και δύο, Είμαι εκτός ομάδας trivia. 386 00:12:02,180 --> 00:12:03,890 - Ωχ, συγγνώμη, αγαπητέ. 387 00:12:04,015 --> 00:12:05,475 - Προφανώς ο άντρας σου γνωρίζει όλα τα είδη 388 00:12:05,517 --> 00:12:06,935 από dorky trivia πράγματα. 389 00:12:07,060 --> 00:12:09,270 - Μου... 390 00:12:09,354 --> 00:12:10,980 ω, όχι. - Ναι. 391 00:12:11,106 --> 00:12:11,981 - Εντάξει. 392 00:12:12,107 --> 00:12:13,316 Συγγνώμη, Ματ. - Μπα. 393 00:12:13,400 --> 00:12:14,859 - Αυτό είναι... - Θα πρέπει να το γιορτάσετε. 394 00:12:14,943 --> 00:12:16,403 Του άντρα σου σε μια ομάδα trivia μπαρ. 395 00:12:16,486 --> 00:12:18,613 Πόσες γυναίκες μπορούν να το πουν αυτό; - Σωστά. 396 00:12:18,738 --> 00:12:21,032 Όχι, είμαι ψυχωμένος για... για τον Τιμ, προφανώς. 397 00:12:21,116 --> 00:12:22,867 Απλώς, ξέρετε, δούλεψες πολύ σκληρά. 398 00:12:22,951 --> 00:12:24,244 Σου αξίζει να είσαι σε αυτή την ομάδα. 399 00:12:24,327 --> 00:12:26,621 - Ευχαριστώ, αλλά μπορεί είναι μόνο τρεις. 400 00:12:26,705 --> 00:12:28,832 Ο Μπρους λέει ότι η τριάδα είναι η πιο αξιόπιστη κοινωνική δομή. 401 00:12:28,915 --> 00:12:30,041 Κοιτάξτε πορνό, λέει. 402 00:12:30,125 --> 00:12:32,877 δεν θα το κάνω, αλλά είμαι σίγουρος ότι έχει δίκιο. 403 00:12:33,003 --> 00:12:36,256 - Εντάξει, Ματ, προλαβαίνουμε εσύ σε αυτή την ομάδα, εντάξει; 404 00:12:36,339 --> 00:12:37,716 - Πώς; 405 00:12:37,841 --> 00:12:40,135 - Λοιπόν, ξέρεις, για να παίξεις, 406 00:12:40,260 --> 00:12:42,512 φαίνεται σαν του Τιμ νέα φιλία με τον Μπρους 407 00:12:42,595 --> 00:12:44,597 απλά θα έπρεπε να... 408 00:12:44,681 --> 00:12:46,057 Κάπου σε οδηγώ. - Α, ναι. 409 00:12:46,141 --> 00:12:47,434 - Η φιλία τους... - Η φιλία τους... 410 00:12:47,559 --> 00:12:48,518 - Θα έπρεπε να... - Για να... 411 00:12:48,643 --> 00:12:50,478 - Πτώση... 412 00:12:50,520 --> 00:12:51,771 - Ερωτευμένος. - Χωριστά. 413 00:12:51,896 --> 00:12:53,273 Χώρια. Να καταρρεύσει. - Χωριστά. Καλύτερα. 414 00:12:53,398 --> 00:12:54,566 Τώρα μιλάμε. - Ναι. 415 00:12:54,691 --> 00:12:56,526 - Μα τι είναι μιλαμε για? 416 00:13:00,488 --> 00:13:00,739 . 417 00:13:00,780 --> 00:13:02,157 - Δεν πειράζει, άσε το κάδους απορριμμάτων όπου βρίσκονται. 418 00:13:03,408 --> 00:13:04,909 Τους θέλουμε ακόμα εδώ. - Ο Τζόις είπε να τα πάρει. 419 00:13:04,993 --> 00:13:07,120 Είπε ότι τα σκουπίδια δεν υπάρχουν. Όλα έχουν αξία. 420 00:13:07,203 --> 00:13:09,706 - Νομίζω ότι ήταν απλά φλερτάροντας μαζί σου. 421 00:13:09,789 --> 00:13:11,666 - Α, εντάξει. - Ναι. 422 00:13:16,629 --> 00:13:18,882 - Έχει γίνει πολλή δουλειά κυνηγώντας τον Τζόις τριγύρω 423 00:13:18,965 --> 00:13:20,633 και βγάζοντας έξω τα μανιτάρια της ανάβουν. 424 00:13:20,717 --> 00:13:22,761 Αλλά νομίζω Έχω συγκρατήσει τη ζημιά. 425 00:13:22,844 --> 00:13:24,637 Αν μπορώ απλώς να κρατήσω τον αριθμό των ανθρώπων 426 00:13:24,721 --> 00:13:26,306 αλληλεπιδρά με στο ελάχιστο, μπορώ συνολικά... 427 00:13:26,389 --> 00:13:28,808 - Γεια σου, αυτός είναι ο Δρ Τζόυς Χέντερσον 428 00:13:28,892 --> 00:13:30,143 με ένα πολύ σημαντική ανακοίνωση 429 00:13:30,268 --> 00:13:32,103 που επηρεάζει όλους τους εργαζόμενους. 430 00:13:32,228 --> 00:13:34,439 Ο θάνατος δεν είναι πραγματικός. - [μπιπ]. 431 00:13:34,522 --> 00:13:38,068 - Είναι μια ιδέα φτιαγμένη από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 432 00:13:38,193 --> 00:13:41,946 Αυτός λοιπόν είναι ο Τζέρι. 433 00:13:42,030 --> 00:13:45,742 Νομίζω ότι είστε οι δύο πραγματικά θα τα πάνε καλά. 434 00:13:45,825 --> 00:13:48,453 - [ψυχές] Ενδιαφέρον. Τι ταινία είναι αυτή; 435 00:13:48,536 --> 00:13:50,038 - Είναι το Ενυδρείο του Σιάτλ ζωντανή ροή. 436 00:13:50,163 --> 00:13:51,915 - Αχ. 437 00:13:52,040 --> 00:13:54,709 [ευγενική μουσική] 438 00:13:54,793 --> 00:13:56,211 [γέλια] - Χε. 439 00:13:56,294 --> 00:13:58,922 - Πολύ καλογραμμένο. 440 00:13:59,005 --> 00:14:01,216 - Είμαι κάπως νευρικός. - Θα είσαι υπέροχος. 441 00:14:01,341 --> 00:14:02,425 - Να κρύψω τη φωνή μου; - Όχι. 442 00:14:02,467 --> 00:14:04,135 - Douglas Grass Solutions. 443 00:14:04,260 --> 00:14:05,970 - [με νότια προφορά] Λοιπόν, γεια σας, μικρή κυρία! 444 00:14:06,096 --> 00:14:09,307 - Λοιπόν ο Ματ θα τηλεφωνήσει και κάντε μια τεράστια παραγγελία χόρτου 445 00:14:09,432 --> 00:14:11,267 με την παρέα του Τιμ, μια που τον κάνει να τα παρατήσει όλα, 446 00:14:11,393 --> 00:14:13,269 συμπεριλαμβανομένης της νύχτας trivia. 447 00:14:13,353 --> 00:14:16,147 Ο Ματ μπαίνει στην ομάδα, ο Μπρους και Η φιλία του Τιμ φθείρεται, 448 00:14:16,272 --> 00:14:17,941 και μετά καλούμε ένα ζευγάρι ημέρες και ακυρώστε την παραγγελία. 449 00:14:18,066 --> 00:14:19,275 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 450 00:14:19,317 --> 00:14:20,402 Γάμος, σωστά; 451 00:14:20,527 --> 00:14:22,153 [γέλια] 452 00:14:22,237 --> 00:14:24,239 - Φωνάζω από ένα πολύ μακρύ αυτοκίνητο, 453 00:14:24,364 --> 00:14:27,784 και ψαχνω να αγορασω από το καλύτερο σου Κεντάκι μπλε-- 454 00:14:27,909 --> 00:14:29,619 γρασίδι, δηλαδή. 455 00:14:29,744 --> 00:14:31,955 - Εντάξει. Πόσα στρέμματα; 456 00:14:32,080 --> 00:14:33,873 - Είναι πολλά τα 500; 457 00:14:33,957 --> 00:14:34,958 - [ψιθυρίζοντας] Ω, αυτό είναι... 458 00:14:35,083 --> 00:14:37,335 - Α, ουάου. Ναι, υπομονή. 459 00:14:37,419 --> 00:14:38,128 - [ψιθυρίζοντας] Είναι υπερβολική η προφορά; 460 00:14:38,211 --> 00:14:39,379 - Ναι. 461 00:14:39,504 --> 00:14:41,089 - Κόσμος ξύπνιος, κόσμος κοιμάται. 462 00:14:41,172 --> 00:14:42,090 - [γέλια] 463 00:14:42,173 --> 00:14:44,426 - Κόσμος ξύπνιος, κόσμος κοιμάται. 464 00:14:44,551 --> 00:14:46,386 Ξύπνιος, κοιμισμένος. 465 00:14:47,887 --> 00:14:50,598 - Συνέχισε. - Ξύπνα, κοιμάσαι. 466 00:14:52,017 --> 00:14:53,518 - Βασιλιάς. - Βασιλιάς. 467 00:14:53,601 --> 00:14:55,311 - Εντάξει, το βρήκα τέλειο τρίτο για triv night. 468 00:14:55,395 --> 00:14:58,148 Major dweeb, καλό κολλάει, κλείνει τα κενά μας με όλους τους καλύτερους τρόπους. 469 00:14:58,273 --> 00:15:00,066 - Κλείδωσε το. - Εντάξει. 470 00:15:00,191 --> 00:15:02,402 Α, πρέπει να είναι σκληρός με τον Μάτι. 471 00:15:04,571 --> 00:15:06,698 - Μικρή σκύλα που κουνάει. 472 00:15:06,781 --> 00:15:08,742 - [γέλια] Ναι. 473 00:15:08,825 --> 00:15:10,160 Λοιπόν, του έγνεψα πρώτα. 474 00:15:10,285 --> 00:15:11,119 - Ξέρεις τι εννοώ. 475 00:15:11,244 --> 00:15:12,829 - Σωστά, εντάξει. 476 00:15:12,871 --> 00:15:14,622 - Εντάξει, πήρε μερικές τελευταίες ιεροτελεστίες. 477 00:15:14,748 --> 00:15:15,665 Βασιλιάς. 478 00:15:15,790 --> 00:15:18,126 - Ε, βασιλιάς. Ναι. 479 00:15:22,380 --> 00:15:24,799 - [γρύλισμα] 480 00:15:27,552 --> 00:15:29,054 [ψεκασμός κονσερβών] 481 00:15:29,137 --> 00:15:30,638 - Όχι, δεν είμαι πραγματικά δίνοντας στον Ρον χάλια 482 00:15:30,722 --> 00:15:32,057 για οποιονδήποτε ιδιαίτερο λόγο. 483 00:15:32,098 --> 00:15:34,434 Το είχε επισημάνει κάποτε ότι κατά λάθος 484 00:15:34,517 --> 00:15:36,269 κούμπωσα το πίσω μέρος των τρίβων μου στα εσώρουχά μου, 485 00:15:36,394 --> 00:15:38,688 αλλά μετά βίας το θυμάμαι. 486 00:15:38,813 --> 00:15:40,648 Ήταν πολύ καιρό πριν. 487 00:15:40,732 --> 00:15:43,026 5 Μαρτίου 2019 ή κάτι τέτοιο. 488 00:15:43,151 --> 00:15:46,529 - Η αποτυχημένη επιθεώρηση, ο αποτυχημένος αρραβώνας-- 489 00:15:46,571 --> 00:15:47,697 ένιωθε σαν εμένα. 490 00:15:47,739 --> 00:15:50,450 Ένιωθε σαν ήταν αποτυχημένος μου. 491 00:15:50,533 --> 00:15:52,202 - Μα δεν ήσουν εσύ. 492 00:15:52,285 --> 00:15:53,870 - Άρα όχι εγώ. - Να κάτι που κατάλαβα. 493 00:15:53,953 --> 00:15:55,914 Κάποια μέρα, οι εξωγήινοι θα κατέβουν, 494 00:15:56,039 --> 00:15:58,208 και θα ρωτήσουν μερικά από εμάς για να μπούμε στο πλοίο τους. 495 00:15:58,249 --> 00:15:59,376 - Απολύτως. Προχωρώ. 496 00:15:59,459 --> 00:16:00,794 - Σωστά; - Συνεχίστε, μμ-μμ. 497 00:16:00,877 --> 00:16:02,253 - Λοιπόν, αν αυτοί δεν με θέλεις στο πλοίο; 498 00:16:02,295 --> 00:16:03,838 Κι αν δεν το κάνουν με θέλει γιατί 499 00:16:03,963 --> 00:16:05,173 Είμαι πολύ κουρελιασμένος; - Τζέρι. 500 00:16:05,298 --> 00:16:06,883 - Όχι, όχι, αλλά δεν πειράζει. 501 00:16:07,008 --> 00:16:08,802 Γιατί το έχουν ανάγκη. 502 00:16:08,843 --> 00:16:10,595 Χρειάζονται ανθρώπους που ξεγελούν. 503 00:16:10,720 --> 00:16:12,931 Αυτό είναι μέρος του. 504 00:16:13,014 --> 00:16:14,140 - [σπάσιμο φωνής] Χρειάζονται ανθρώπους 505 00:16:14,224 --> 00:16:15,975 ποιος περιπλέκει υπερβολικά τα πράγματα; 506 00:16:19,020 --> 00:16:21,064 - Αυτό είναι ένα από τα κύρια πράγματα που χρειάζονται. 507 00:16:21,189 --> 00:16:22,399 - [αναστεναγμοί] 508 00:16:22,440 --> 00:16:24,984 [ρουθούνισμα] 509 00:16:25,026 --> 00:16:26,945 - Γεια, μωρό μου. Λυπάμαι πολύ, πρέπει να φύγω. 510 00:16:26,986 --> 00:16:28,530 Ι--Μόλις έλαβα μια τεράστια παραγγελία. 511 00:16:28,655 --> 00:16:30,824 - Πω πω, αλήθεια; 512 00:16:30,949 --> 00:16:32,742 - Ναι, θα είμαι χτύπησε για λίγο. 513 00:16:32,867 --> 00:16:34,536 Έχω ήδη στείλει μήνυμα στον Bruce. 514 00:16:34,619 --> 00:16:35,829 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω κάντε ασήμαντα αυριανό βράδυ. 515 00:16:35,912 --> 00:16:37,205 - Θεέ μου. 516 00:16:37,330 --> 00:16:38,873 Το ήθελα πολύ αυτό για εσάς παιδιά. 517 00:16:38,998 --> 00:16:40,458 - Αυτός ο τύπος διέταξε 500 στρέμματα σπόρου. 518 00:16:40,542 --> 00:16:42,919 Αυτό είναι 10 φορές μεγαλύτερο από οποιαδήποτε παραγγελία είχαμε ποτέ. 519 00:16:43,003 --> 00:16:44,129 - Ω. 520 00:16:44,170 --> 00:16:46,464 Χε, 500 είναι πολλά, ε; 521 00:16:46,506 --> 00:16:48,842 Μάλλον ξέχασα πόσο είναι ένα στρέμμα. 522 00:16:48,883 --> 00:16:50,719 - Αισθάνομαι άσχημα, όμως, ξέρεις; 523 00:16:50,802 --> 00:16:52,345 Θα απογοητεύσω μερικούς πελάτες και αφιερώστε χρόνο για αυτό, 524 00:16:52,470 --> 00:16:54,014 αλλά ρε. - Α, δεν είναι... 525 00:16:54,097 --> 00:16:55,598 - Μμ. - Ναι. 526 00:16:55,682 --> 00:16:56,933 -Πρέπει να κάνω μερικές κλήσεις. - Εντάξει, σε αγαπώ. 527 00:16:56,975 --> 00:16:59,144 - Σε αγαπώ. 528 00:16:59,269 --> 00:17:02,522 - [με νότια προφορά] Λοιπόν, εγώ κηρύξτε αυτό το σχέδιο επιτυχημένο. 529 00:17:02,605 --> 00:17:04,232 [γέλια] 530 00:17:04,357 --> 00:17:05,859 - Τιμ! 531 00:17:05,984 --> 00:17:07,068 Τιμ! 532 00:17:10,071 --> 00:17:10,238 . 533 00:17:10,363 --> 00:17:11,239 - 500 στρέμματα; - Το ξέρω. 534 00:17:12,323 --> 00:17:13,575 - Δεν ξέρεις τίποτα για τη δουλειά μου; 535 00:17:13,658 --> 00:17:15,160 - Λυπάμαι. Άφησα τον Ματ να διαλέξει τον αριθμό. 536 00:17:15,285 --> 00:17:18,246 Και είναι από τη Μοντάνα, λοιπόν η αίσθηση της κλίμακας του είναι τρελή. 537 00:17:18,329 --> 00:17:19,956 λυπάμαι. Αυτό ήταν χαζό. 538 00:17:20,040 --> 00:17:21,750 - Απλώς μου αρέσει... 539 00:17:21,833 --> 00:17:23,877 δεν μου το λες συνέχεια Χρειάζομαι περισσότερους φίλους; 540 00:17:23,960 --> 00:17:25,420 - Λοιπόν, ναι, αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί τύποι. 541 00:17:25,462 --> 00:17:27,130 Δηλαδή τι γίνεται οι φίλοι σου στο κολέγιο; 542 00:17:27,255 --> 00:17:29,549 - Ο Μπεν ζει στην Ατλάντα. Ο Σαμ είναι στο Τενεσί. 543 00:17:29,591 --> 00:17:30,717 - Λοιπόν, μπορείτε ακόμα μαζί. 544 00:17:30,842 --> 00:17:32,385 Είχατε αυτό το διασκεδαστικό ταξίδι γκολφ. 545 00:17:32,469 --> 00:17:35,013 - Ναι, μου αρέσει πολύ ανάμνηση πριν από οκτώ χρόνια. 546 00:17:35,096 --> 00:17:36,973 - Δεν υπάρχει περίπτωση ήταν οκτώ χρόνια. 547 00:17:37,057 --> 00:17:39,142 Θεέ μου, έχεις δίκιο, 548 00:17:39,225 --> 00:17:41,561 γιατί έβλεπα τον Χάρι και ο γάμος της Meghan μόνος μου. 549 00:17:41,603 --> 00:17:43,605 Υπήρχαν τόσα πολλά καπέλα. - Μωρό μου. 550 00:17:43,730 --> 00:17:45,148 - Συγγνώμη. 551 00:17:45,315 --> 00:17:47,525 Εντάξει, θα το παραδεχτώ, χρειάζεσαι περισσότερους φίλους, 552 00:17:47,567 --> 00:17:48,985 αλλά πρέπει να είναι ο Μπρους; 553 00:17:49,152 --> 00:17:52,030 Εννοώ, είσαι απλά -- είσαι τόσο στοχαστικό και τόσο ευγενικό, 554 00:17:52,155 --> 00:17:54,115 και ο Μπρους είναι απλά, όπως... - Αυθάδης. 555 00:17:54,240 --> 00:17:55,450 - Ναι. 556 00:17:55,617 --> 00:17:56,951 - Έλλειψη βασικής αυτογνωσίας. - Ναι. 557 00:17:57,035 --> 00:17:58,411 - Αναφέρεται στον εαυτό του ως κορυφαίο αρπακτικό. 558 00:17:58,495 --> 00:17:59,996 - Δεν ήξερα για αυτό. Ε, μωρό μου. 559 00:18:00,080 --> 00:18:02,123 - Ναι, το ξέρω. Αλλά ξέρετε τι; 560 00:18:02,248 --> 00:18:03,500 Δεν ξέρω. 561 00:18:03,583 --> 00:18:05,085 Του αρέσει επίσης η εκπομπή "Καυτές", 562 00:18:05,251 --> 00:18:07,045 και μου αρέσει η εκπομπή «Καυτές». 563 00:18:07,087 --> 00:18:09,297 - Περίμενε, η εμφάνιση των φτερών των βουβάλων; 564 00:18:09,381 --> 00:18:11,132 - Λοιπόν, θα μάλωνα είναι περισσότερο σόου σάλτσας. 565 00:18:11,257 --> 00:18:12,884 - Εντάξει, καλά... 566 00:18:13,051 --> 00:18:14,886 - Άκου, δηλαδή, κοίτα, είμαι δεν θα γίνω σαν τον Μπρους. 567 00:18:14,969 --> 00:18:15,970 Δεν θα το κάνει εισβάλλουν στη ζωή μας. 568 00:18:16,137 --> 00:18:17,472 - [αναστεναγμοί] 569 00:18:17,639 --> 00:18:18,848 -Μπορεί απλά να αρπάξουμε μια μπύρα μερικές φορές. 570 00:18:18,973 --> 00:18:21,059 - Εντάξει. 571 00:18:21,101 --> 00:18:22,644 Αυτό είναι απολύτως δίκαιο. 572 00:18:22,686 --> 00:18:25,897 Αλλά μπορείς να μην μιλήσεις σε αυτόν περίπου, όπως, 573 00:18:25,980 --> 00:18:27,273 ξέρεις, όπως, το ροχαλητό μου και πώς... 574 00:18:27,440 --> 00:18:29,025 - Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 575 00:18:29,150 --> 00:18:31,695 Μιλούσαμε για Trail Blazers, και μόλις φτάσαμε εκεί. 576 00:18:31,736 --> 00:18:32,737 - Βεβαίως, εντάξει. 577 00:18:32,904 --> 00:18:34,280 Ναι, αυτό συμβαίνει. 578 00:18:37,075 --> 00:18:38,451 - Αν ψάχνεις για ένα υγιεινό σνακ, 579 00:18:38,576 --> 00:18:40,078 βρίσκεσαι σε λάθος δρόμο. 580 00:18:40,120 --> 00:18:41,996 - Ω, Θεέ μου, όχι στη δουλειά. 581 00:18:42,122 --> 00:18:43,998 - [γέλια] Εντάξει, εντάξει. 582 00:18:44,082 --> 00:18:45,542 Θα τα πούμε αργότερα όμως; 583 00:18:45,625 --> 00:18:46,751 - Ίσως. 584 00:18:46,835 --> 00:18:49,004 Φέρτε το γιακά. 585 00:18:49,129 --> 00:18:51,047 - [γέλια] 586 00:18:51,131 --> 00:18:52,507 - Ουάου, τι ήταν αυτό; 587 00:18:52,590 --> 00:18:53,800 - Α, τίποτα. 588 00:18:53,883 --> 00:18:56,886 Απλώς, πήραμε λίγο κάτι πάει. 589 00:18:56,970 --> 00:18:58,513 Σσσ. - Α, αλήθεια; 590 00:18:58,596 --> 00:19:00,015 Σφιχτό, σφιχτό, σφιχτό. 591 00:19:00,098 --> 00:19:01,266 - Ω, snap! 592 00:19:01,307 --> 00:19:03,184 Έχουν πίτσα Combos; 593 00:19:03,268 --> 00:19:04,728 Ε, ναι, παρακαλώ. 594 00:19:04,769 --> 00:19:05,937 - [γέλια] 595 00:19:05,979 --> 00:19:07,105 - Δώσε μου μερικά δολάρια. 596 00:19:07,188 --> 00:19:08,940 - Ναι. 597 00:19:09,024 --> 00:19:11,735 Ζογκλέρ με πολλούς μάγκες μέσα μου η ζωή γίνεται λίγο δύσκολη. 598 00:19:11,860 --> 00:19:14,112 Ο Ματ συνήθιζε να έχει ένα μεγάλο παλιά συντριβή στη Σερένα. 599 00:19:14,195 --> 00:19:17,699 Τώρα ο Στιβ είναι μαζί της και Ο Στιβ είναι πολύ κακός με τον Ματ. 600 00:19:17,741 --> 00:19:21,661 Έτσι ένα κομμάτι μου είναι σχεδόν σαν...[ειπνέει απότομα] 601 00:19:21,786 --> 00:19:25,040 Δεν είμαι σίγουρος Ο Matt θα το λατρέψει αυτό. 602 00:19:27,667 --> 00:19:29,085 - Ξέρεις τι κατάλαβα; 603 00:19:29,169 --> 00:19:30,587 Δεν είμαι επίδειξη. 604 00:19:30,628 --> 00:19:33,131 Ποιος νοιάζεται για τα ιταλικά δέρμα και χειροτεχνία; 605 00:19:33,214 --> 00:19:35,425 Όχι εγώ. 606 00:19:35,467 --> 00:19:38,428 Από εδώ και πέρα τα αγοράζω όλα τα παπούτσια μου από το Step and Save. 607 00:19:38,553 --> 00:19:39,971 - Τα σκουπίδια δεν υπάρχουν. 608 00:19:40,013 --> 00:19:41,598 Όλα έχουν αξία. 609 00:19:41,681 --> 00:19:43,183 [γέλια] Είχε δίκιο. 610 00:19:50,607 --> 00:19:52,442 - Όρεξη σημαίνει κατεβαίνεις. 611 00:19:52,525 --> 00:19:54,069 Νιώθεις καλά; 612 00:19:54,194 --> 00:19:57,697 - Serena, δεν υπερβάλλω όταν λέω 613 00:19:57,822 --> 00:19:59,407 ότι ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 614 00:19:59,574 --> 00:20:01,910 Τις τελευταίες ώρες, Έχω μείνει ήσυχος 615 00:20:01,993 --> 00:20:05,038 με αυτό που είμαι, που βρίσκομαι, γιατί είμαι, 616 00:20:05,121 --> 00:20:07,374 ίσως για πρώτη φορά στη ζωή μου. 617 00:20:07,415 --> 00:20:10,335 Και έχω καινούργιο ο καλύτερος φίλος. [γέλια] 618 00:20:10,418 --> 00:20:12,087 Απλώς νιώθω σαν όλα είναι απεριόριστα, 619 00:20:12,253 --> 00:20:13,254 ξέρεις; 620 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 Απλώς, τίποτα δεν είναι αδύνατο. 621 00:20:15,173 --> 00:20:16,591 - Λοιπόν είμαστε καλά; 622 00:20:16,675 --> 00:20:18,218 Δεν έχω πρόβλημα για όλο αυτό; 623 00:20:18,301 --> 00:20:20,845 - Ω, Serenie Beanie, ανησυχείς πάρα πολύ. 624 00:20:20,970 --> 00:20:26,768 Αλλά δεν πειράζει, γιατί αυτοί χρειάζονται άτομα που ανησυχούν πάρα πολύ. 625 00:20:26,851 --> 00:20:29,062 - Α, εντάξει. 626 00:20:29,145 --> 00:20:30,230 [γέλια] 627 00:20:30,397 --> 00:20:32,357 - Λοιπόν, μπήκε το πλοίο σου, παιδί μου. 628 00:20:32,524 --> 00:20:33,525 Είσαι στην ομάδα. 629 00:20:33,608 --> 00:20:35,360 - Α, τι; Αποκλείεται. - Ωχ. 630 00:20:35,485 --> 00:20:37,320 - Λυπάμαι που τα πράγματα δεν έγιναν γυμναστείτε με τον άντρα της Άλεξ. 631 00:20:37,445 --> 00:20:38,655 - Ω, όχι, ο Τιμ είναι ακόμα μέσα. 632 00:20:38,780 --> 00:20:39,948 Ο Steve δεν θα συμμετάσχει. 633 00:20:40,115 --> 00:20:42,158 Απλώς, ξέρετε, προσωπικό πράγμα. 634 00:20:42,283 --> 00:20:44,244 Τέλος πάντων, εξασκηθείτε στο sesh απόψε στο σπίτι του Άλεξ. 635 00:20:44,285 --> 00:20:46,496 - Γκαράζ. - Α, γκαράζ, σωστά. 636 00:20:46,663 --> 00:20:48,998 Το μπάνιο είναι μέσα, όμως, είναι αυτό που μου είπαν. 637 00:20:49,124 --> 00:20:51,251 - Ναι, τα μπάνια μας βρίσκονται μέσα στο σπίτι μας. 638 00:20:51,292 --> 00:20:52,502 - Εντάξει, θα μπορούσες δώστε τις πληροφορίες 639 00:20:52,585 --> 00:20:54,295 χωρίς τη στάση. 640 00:20:54,337 --> 00:20:56,006 Ναι, ο Steve ήταν κουλ κάθεται αυτό έξω. 641 00:20:56,047 --> 00:20:58,800 Και, γεια, δεν περιμένω τον Ματ να είναι ένα ασήμαντο περιουσιακό στοιχείο. 642 00:20:58,842 --> 00:21:01,386 Αλλά κοιτάξτε, αν τα πράγματα τρελαίνουμε και χάνουμε, 643 00:21:01,428 --> 00:21:02,971 τότε κάποιος φταίει. 644 00:21:03,138 --> 00:21:04,639 Για όλα θα φταίει ο Ματ. [γέλια] 645 00:21:04,723 --> 00:21:07,726 Ο Τιμ και εγώ, μπορούμε απλώς να κάνουμε τρένο πάνω του, έτσι... 646 00:21:07,851 --> 00:21:09,352 Ναι, δεν ξέρω. 647 00:21:09,394 --> 00:21:12,147 Μάλλον γίνομαι λίγο μαλακό. [γέλια] 648 00:21:12,188 --> 00:21:13,982 [τα στυλό χτυπούν ρυθμικά] - Μπρους, γεια. 649 00:21:14,149 --> 00:21:18,903 Άκου, για να πεις, σε περίπτωση που ήσουν... 650 00:21:18,945 --> 00:21:20,739 Στον Tim αρέσουν τα microbrews. 651 00:21:20,864 --> 00:21:22,240 - Φυσικά και το κάνει. 652 00:21:22,365 --> 00:21:24,159 ♪ Ονειρεμένος τύπος ♪ - Εντάξει. 653 00:21:24,200 --> 00:21:25,577 - Εντάξει, θα σε δω στο σπίτι. 654 00:21:25,660 --> 00:21:26,745 - Γκαράζ! 655 00:21:28,747 --> 00:21:29,664 [χτυπά το κουδούνι]